Hot vs. beautiful, or: Sex vs. aesthetics